August 2004

Produktinformation / Modifikation der Spannringe

Im Juli 2004 haben wir Ihnen bereits die Modifikation unserer Spannringe, die zu einer Vereinfachung der Montage führt, bekannt gegeben.

Betroffen hiervon sind der zweiteilige Spannring mit eingelegter Terostatdichtung sowie der zweiteilige Spannring für die Verwendung mit Bördeldichtring.

Diese neuen Spannringe werden im Laufe der Zeit die bisherigen Ausführungen ersetzen. Vorhandene Lagerbestände der bisherigen Typen werden zunächst abgebaut und sukzessive durch die neu gefertigten Spannringe des neuen Typs ersetzt.

Es wird also in einer Übergangszeit dazu kommen, daß sowohl alte und neue Ausführung ausgeliefert werden.

Diese Übergangszeit ist je nach Spannringtyp und Nennweite unterschiedlich, und hängt von dem vorhandenen Lagerbestand und der Nachfrage ab.

Für Artikel mit geringer Umschlagshäufigkeit wird es entsprechend länger dauern, bis sie durch die neue Ausführung ersetzt werden, als für Artikel mit hoher Umschlagshäufigkeit.

Da die unterschiedlichen Spannringe auch eine unterschiedliche Handhabung bei der Montage erfordern, prüfen Sie bitte zuvor, welchen Spannringtyp Sie vor sich haben.
Hierdurch lassen sich Komplikationen bei der Montage vermeiden.

bisherige Ausführung:	alle Drehteile verbleiben im Sattel
neue Ausführung:	1 Drehteil besonders gekennzeichnet (verzinkt: gelb; Edelstahl: Rille); gekennzeichnetes Drehteil wird aus dem Sattel ausgehakt und verbleibt auf der Schraube

Bitte geben Sie die Information auch an Ihre Monteure und Kunden weiter.

Bitte habe Sie auch Verständnis dafür, daß wir keine neue Typen fertigen und ausliefern können, solange noch Restbestände des alten Typs aus Lagervorrat geliefert werden können.